Klargjøring av trykkfiler

Alt du trenger å vite for å lage trykkfilene dine riktig

Her finner du en guide med krav og gode råd for hvordan du setter opp trykkfilene dine korrekt. Når du følger disse retningslinjene, sikrer du at filformat, oppløsning, utfall og farger er riktig satt opp – slik at produktene dine trykkes i høy og profesjonell kvalitet.

Når filen din er klar, laster du den opp direkte fra datamaskinen din, og vi sender den videre til trykkmaskinene våre.

Uansett om du bestiller trykte etiketter på ark, enkeltutskårne klistremerker, vindusfolie eller gulvdekor, gjelder de samme retningslinjene.
Generell informasjon Utfall og sikkerhetsmargin Farger og fargemodus FAQ

Generell informasjon

Krav til trykkfiler – kort fortalt

  • Filformat: PDF
  • Maks filstørrelse: 15 MB
  • Farger: CMYK
  • Skrifttyper: Innebygd eller konvertert til kurver
  • Bilder:
    • Standard: 300 dpi* (oppløsning)
    • Linjegrafikk: 1200 dpi*
    • Storformat (A2+): 100 til 150 dpi*
  • Ikke legg til: Skjæremerker, passmerker eller kontrollstriper

*DPI (dots per inch) er et mål for oppløsning – jo høyere verdi, desto skarpere bilde.

 

Tekst- og linjestørrelser

Tekststørrelse

Bruk ikke tekst under 6 punkt (ca. 2,1 mm) hvis den skal være lett å lese.
Sørg også for at skrifttyper er innebygd i PDF-en (eller konvertert til kurver), slik at de vises korrekt.

Linjebredde

  • Mørke linjer på lys bakgrunn: minimum 0,25 punkt (0,09 mm)
  • Lyse linjer på mørk bakgrunn: minimum 0,5 punkt (0,18 mm)

Hvis du forminsker designet ditt, må du være ekstra oppmerksom på at linjene ikke blir for tynne.

Design og oppsett

For best resultat anbefaler vi at du bruker profesjonelle designprogrammer som:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDRAW

Alternativt kan du bruke vårt gratis onlineverktøy Avery Design & Print, hvor du enkelt kan lage designet ditt – også uten grafisk erfaring.

Filformat: PDF

Lagre alltid filen som en høyoppløst PDF (Adobe PDF) for best mulig trykkvalitet.

 

Hvit farge i trykk

Når du velger transparente eller fargede materialer, brukes hvit i trykket på to måter:

  • Hvit som farge: Hvis du ønsker hvite elementer (f.eks. tekst eller grafikk), må du selv velge hvit i designet ditt. Vær oppmerksom på at også hvitt i bilder og bakgrunner blir trykt.
  • Hvitt undertrykk: Vi legger automatisk et hvitt lag under fargene, slik at de fremstår klare og tydelige – spesielt på transparente eller mørke materialer.

Både hvit som farge og hvitt undertrykk brukes automatisk og uten ekstra kostnad når du velger et transparent eller farget materiale og har hvitt i designet ditt.

Les mer om hvitt undertrykk og hvordan det fungerer her.
Illustrasjon som viser skjærelinje, sluttformat og dynamisk sikkerhetsmargin

Utfall og sikkerhetsmargin

Utfall (bleed)

For å unngå hvite kanter må designet ditt gå litt utenfor det ferdige formatet. Dette kalles utfall.

Legg alltid til 2 mm ekstra på alle sider.

Eksempel:
Ferdig format: 50 × 30 mm
Format inkl. utfall: 54 × 34 mm

Utfallet blir kuttet bort etter trykk. Les mer om utfall her.

Skjæretoleranse

Når vi kutter etikettene dine, kan det være en liten variasjon på ±1-2 mm fra skjærelinjen. Derfor er det viktig å ha litt “luft” mellom designet og kanten.

Sikkerhetsavstand

Sikkerhetsavstanden (rød linje) til skjærelinjen tilpasses automatisk etter produktets størrelse.

Tommelfingerregel: Hold alltid tekst og viktige elementer minst 2-3 mm fra kanten, slik at de ikke risikerer å bli kuttet bort.

Den nøyaktige avstanden avhenger av etikettens størrelse:

  • Under 10,2 mm: ingen krav
  • 10,2 - 38,1 mm: 1,98 mm
  • 38,1 - 63,5 mm: 2,1 mm
  • 63,5 - 203,2 mm: 3,2 mm
  • Over 203,2 mm: 6,4 mm

Ved spesialformer (konturskåret): 3,2 mm
Viser visuelt forskjellen mellom CMYK- og RGB-farger

Farger og fargemodus

Bruk CMYK – ikke RGB

Filen din må være i CMYK.

Hva betyr det?

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black)
→ brukes til trykk og er bransjestandard for profesjonelt trykte materialer.

RGB (Red, Green, Blue)
→ brukes på skjermer og er den vanligste fargemodusen for lysbaserte teknologier.

Hvis du laster opp en RGB-fil, blir den automatisk og uten varsel konvertert til CMYK. Det kan føre til at fargene fremstår mer matte eller mindre klare.

Tips: Still inn designprogrammet ditt til CMYK fra start, eller bruk Avery Design & Print.

Spesialfarger

Unngå å bruke spesialfarger som Pantone, RAL og HKS i designet ditt.

Svart og grått

Bruk alltid ren svart (ikke en blanding av farger) når du lager svart eller grå tekst og grafikk.

Ofte stilte spørsmål om opprettelse av trykkfiler

Vi anbefaler PDF, da det er det beste formatet for profesjonelt trykk av etiketter.

Du kan også laste opp filer i følgende formater:

  • JPEG
  • PNG
  • SVG

Vi anbefaler en oppløsning på minst 300 dpi (piksler per tomme ≈ 2,54 cm).

For linjer og grafiske elementer anbefaler vi gjerne 600 dpi eller mer, slik at de fremstår skarpe i trykk.

Du skal bruke CMYK, siden dette er fargemodusen for trykk.

  • CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key(black)) brukes i skrivere
  • RGB (Red, Green, Blue) brukes på skjermer

Hvis filen din er i RGB, blir den automatisk konvertert til CMYK ved opplasting. Det kan føre til mindre endringer i fargene.

For profesjonelle trykkfiler anbefaler vi:

  • Adobe Illustrator (særlig godt for spesialformer og skjærelinjer)
  • Adobe InDesign (særlig godt for filer med mye tekst)

Alternativt kan du bruke:

Her kan du bruke maler eller lage designet ditt fra bunnen av.

Ja – hvis designet ditt går helt ut til kanten.

Utfall er et ekstra område utenfor det ferdige formatet som forhindrer hvite kanter.

  • Legg til 2 mm rundt hele designet
  • Bakgrunnen må gå helt ut til utfallskanten

Denne delen blir kuttet bort etter trykk.

Hvis du velger transparente eller fargede materialer, må trykkfilen ha transparent bakgrunn der du ønsker at materialet skal være synlig.

Dette er viktig fordi hvitt i designet blir trykt som hvit farge.

Det betyr:

  • Har du hvit bakgrunn, blir den trykt – og etiketten blir ikke transparent
  • Kun områder uten farge (transparent) lar materialet skinne gjennom

Derfor:

  • Bruk transparent bakgrunn der du ønsker gjennomsiktighet
  • Bruk hvitt kun der du faktisk vil ha hvite elementer

Kort sagt:
Ingen farge = transparent / ikke trykk
Hvit = blir trykt

Les mer om hvitt undertrykk i vår guide.

Små forskyvninger kan oppstå mellom trykk og kutting.

Derfor anbefaler vi at du plasserer viktige elementer (tekst, logo osv.) innenfor sikkerhetssonen.

Anbefaling: minst 2 mm fra kanten

Nei – unngå skjæremerker og andre hjelpelinjer.

Ved spesialformer med kant-til-kant-trykk må du i stedet lage en skjærekontur i designet ditt.

Det er ikke et krav, men vi anbefaler det. Det sikrer korrekt visning og reduserer risikoen for feil i trykket.

Ja – så lenge du har rettigheter til dem.

Vær oppmerksom på lesbarhet, spesielt ved:

  • små tekststørrelser
  • håndskrevne eller dekorative skrifttyper

  • Minimum: 7 pt (ca. 1,2 mm)
  • Anbefalt: 9 pt eller større
  • Komfortabel lesing: 12 pt+

Skriv gjerne ut designet i 100 % størrelse for å teste lesbarheten.

Ikke helt.

Farger på skjerm (RGB) er lysbaserte og kan virke mer intense enn trykkfarger (CMYK).

For best resultat:

  • design i CMYK
  • vurder en testbestilling ved nye design

Ja – du kan alltid laste ned et digitalt prøvetrykk og kontrollere designet før du bestiller.

Her kan du sjekke:

  • layout og plassering
  • tekst og rettskriving
  • farger og detaljer

Vi anbefaler også å skrive ut designet i 100 % størrelse.

Ja, du kan bestille minste mengde som en test.

Merk:

  • Ark og enkeltetiketter trykkes på SRA3-ark
  • Det kan være små forskjeller mellom ulike produksjonsmetoder

Har du spørsmål om trykkfilene dine?

Trenger du hjelp med oppsett av trykkfilen din – for eksempel farger, utfall eller hvitt undertrykk? Vår kundeservice hjelper deg gjerne videre.

Kontakt kundeservice
Få hjelp med design, bestilling og tekniske spørsmål.
[email protected]
23 96 07 71

Vi har åpent alle hverdager kl. 8.30–15.00.